A Beginner's Guide to Taiwanese Temples: Praying and Moon Blocks
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
TL;DR / สรุปย่อ
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
วัดในไต้หวันไม่ใช่สถานที่ที่เงียบสงบหรือเคร่งขรึมเสมอไป แต่ที่นี่คือศูนย์รวมของชุมชนที่มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยควันธูป เสียงสวดมนต์ และเสียงกระทบกันของไม้เสี่ยงทายที่ตกลงบนพื้น การไปเยือนวัดถือเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ล้ำลึก แต่การต้องเผชิญหน้ากับเทพเจ้ามากมาย กระถางธูปนับไม่ถ้วน และกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ อาจทำให้หลายคนทำตัวไม่ถูก
นี่คือคู่มือสำหรับมือใหม่ที่จะช่วยให้คุณเดินสายไหว้พระในวัดไต้หวันได้อย่างถูกต้อง และไม่ไปลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ (หรือคนท้องถิ่น)
ขั้นตอนที่ 1: การเดินเข้าวัด
ประตูมังกรและประตูเสือ จงเดินเข้าทาง "ประตูมังกร" (ฝั่งขวามือของคุณเมื่อหันหน้าเข้าหาวัดเสมอ) และเดินออกทาง "ประตูเสือ" (ฝั่งซ้ายมือของคุณ) ทำไมน่ะหรือ? เพราะมังกรถือเป็นสิริมงคล คุณจึงควรเดินเข้าไปพร้อมกับความโชคดี และหลีกเลี่ยงการเดินเข้าวัดผ่าน "ปากเสือ" นั่นเอง นอกจากนี้ ห้ามเหยียบไปบนธรณีประตูไม้เด็ดขาด ให้ "ก้าวข้าม" ไปเสมอ
ขั้นตอนที่ 2: ลำดับการสักการะ
วัดส่วนใหญ่จะมีลำดับการไหว้ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมักจะระบุเป็นตัวเลขเวียนไปตามกระถางธูป
- ไหว้ฟ้าดิน (เทียนกง / เง็กเซียนฮ่องเต้): โดยปกติ กระถางธูปใบแรกจะหันออกไปทางด้านนอก (ท้องฟ้า) คุณต้องชูธูปไหว้ฟ้าเทวดาก่อน
- เทพองค์ประธาน: ถัดมา ให้หันกลับเข้ามาด้านใน อธิษฐานต่อเทพเจ้าองค์ประธานของวัด (ที่ตั้งอยู่ตรงกลางสุด)
- เทพเจ้ารอง / เทพประจำศาลารอง: สุดท้าย เดินไปไหว้ตามศาลารองด้านข้าง โดยปกติจะเริ่มจากฝั่งขวา (จากมุมมองของคุณที่มองเข้าไป) ไปยังฝั่งซ้าย
สิ่งที่ควรพูดในใจ: ให้อธิษฐานบอกชื่อ-นามสกุลของคุณ วันเดือนปีเกิด (แบบจันทรคติดีที่สุด แต่ปฏิทินสากลก็ได้) ที่อยู่ปัจจุบัน และพรหรือสิ่งที่คุณต้องการร้องขอ
ขั้นตอนที่ 3: โยนไม้ปัวะปวย (Bwa Bwei)
หากคุณมีคำถามอยากจะถามสิ่งศักดิ์สิทธิ์ คุณต้องใช้ "ปัวะปวย" นี่คือไม้รูปพระจันทร์เสี้ยวสองชิ้น ด้านหนึ่งนูน (หยิน) และอีกด้านหนึ่งแบนเรียบ (หยาง)
ถือไม้ทั้งสองไว้ในมือ (ประนมมือ) บอกชื่อ นามสกุล รายละเอียด และถามคำถามปลายปิดที่ตอบได้แค่ "ใช่ หรือ ไม่ใช่" อย่างชัดเจน จากนั้นปล่อยไม้ลงบนพื้น:
- หงายหนึ่ง คว่ำหนึ่ง (เซิ่งเจี่ยว / Sheng Jiao): คำตอบคือ "ใช่" (ตกลง/อนุญาต)
- หงายทั้งสองชิ้น (ด้านแบนหงายขึ้น) (เซี่ยวเจี่ยว / Xiao Jiao): เทพเจ้ากำลังหัวเราะ (คำตอบยังไม่ชัดเจน คำถามคลุมเครือ หรือยังไม่ถึงเวลา)
- คว่ำทั้งสองชิ้น (ด้านนูนหงายขึ้น) (หยินเจี่ยว / Yin Jiao): คำตอบคือ "ไม่ใช่" (ไม่อนุญาต/ไม่เห็นด้วย)
ขั้นตอนที่ 4: การขอเซียมซี (Qiu Qian)
ต้องการคำแนะนำสำหรับชีวิตใช่ไหม?
- อันดับแรก ให้ถามเทพองค์ประธาน (ผ่านการโยนไม้ปัวะปวย) ว่าท่านยินดีที่จะให้บทกวีเซียมซีแก่คุณหรือไม่ คุณต้องโยนให้ได้ "ใช่" (หงายหนึ่งคว่ำหนึ่ง) ก่อน
- เดินไปที่กระบอกไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยไม้เสียบหมายเลข เขย่าจนกว่าจะมีไม้เรียวหนึ่งแผ่นที่เด้งสูงกว่าอันอื่น หรือแค่สุ่มหยิบออกมาหนึ่งอัน จำหมายเลขนั้นไว้ให้ดี
- โยนไม้ปัวะปวยอีกครั้งและถามว่า: "หมายเลข X นี้ถูกต้องใช่หรือไม่?" ปกติแล้วคุณต้องโยนให้ได้ "ใช่" ติดต่อกัน 3 ครั้ง เพื่อคอนเฟิร์ม หากมีครั้งใดครั้งหนึ่งไม่ได้ "ใช่" ให้ใส่ไม้กลับคืนไปและเริ่มต้นเขย่าใหม่
- เมื่อคอนเฟิร์มผ่าน 3 ครั้งแล้ว ให้เดินไปที่ตู้ลิ้นชักไม้ และหยิบกระดาษเซียมซีที่ตรงกับหมายเลขของคุณออกมา
เคล็ดลับระดับโปร: วัดใหญ่ๆ หลายแห่ง (เช่น วัดหลงซาน) จะมีจิตอาสาที่พูดภาษาอังกฤษได้ หรือมีแผ่นคิวอาร์โค้ด คอยช่วยแปลบทกวีภาษาจีนโบราณให้เป็นคำแนะนำชีวิตสมัยใหม่ที่คุณเข้าใจได้ง่ายๆ!