Off the Beaten Path: Ershui's Hidden Cycling Routes
Skip the crowds at Sun Moon Lake. Ride through golden rice paddies and follows the historic water圳 alongside the railway.
TL;DR / สรุปย่อ
Skip the crowds at Sun Moon Lake. Ride through golden rice paddies and follows the historic water圳 alongside the railway.
ออกนอกเส้นทางยอดฮิต: เส้นทางปั่นจักรยานที่ซ่อนเร้นในเอ้อสุ่ย (Ershui)
"บางคนปั่นจักรยานเพื่อระเบิดเหงื่อ บางคนปั่นเพื่อเก็บความทรงจำ ที่เอ้อสุ่ย (Ershui) แห่งนี้ คุณจะได้ปั่นย้อนเวลากลับไปสู่อดีต"
ทะสาสาปสุริยันจันทรา (Sun Moon Lake) อาจจะได้เปรียบเรื่องความงดงามของวิวทิวทัศน์ แต่ เอ้อสุ่ย (Ershui / 二水) ถือครองจิตวิญญาณแห่งความรู้สึก ซุกซ่อนตัวอยู่ในมุมเล็กๆ ของเทศมณฑลจางฮั่ว (Changhua County) เมืองชนบทแห่งนี้คือจุดตัดที่ไม่คาดคิดของสิ่งสามสิ่ง: ท้องนาที่เหลืองอร่ามดั่งทองคำ คลองชลประทานที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และความโรแมนติกที่อบอวลแห่งการเดินทางด้วยรถไฟ สำหรับสุภาพบุรุษนักปั่นจักรยานที่ชื่นชอบซึมซับสุนทรียภาพแห่งวัฒนธรรมมากกว่าเน้นไปที่การคาร์ดิโอ ที่นี่คือความลับที่ดีที่สุดของไต้หวัน
1. เส้นทาง: วิ่งไล่ตามรถไฟ
เส้นทางปั่นจักรยานเอ้อสุ่ย (Ershui Bikeway) ถูกสร้างขึ้นมาตีคู่ขนานไปกับ สายย่อยจี๋จี๋ (Jiji Branch Line)—ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดของไต้หวัน
- ความตื่นเต้นท้าทาย (The Thrill): มีความรู้สึกสนุกสนานเหมือนเด็กน้อยซ่อนอยู่ เมื่อคุณได้ลองปั่นจักรยานท้าประลองความเร็วกับขบวนรถไฟดีเซล เส้นทางจักรยานอยู่ใกล้รางรถไฟมาก ใกล้พอที่คุณจะสามารถโบกมือทักทายผู้โดยสารข้างในและรับรู้ได้ถึงกลิ่นน้ำมันเครื่องจางๆ ของตัวขบวนรถ
- ทิวทัศน์ (The Scenery): ฝั่งหนึ่งคือขบวนรถไฟ ในขณะที่อีกฝั่งหนึ่งคือทุ่งนาสุดลูกหูลูกตาที่เปลี่ยนเป็นสีเขียวมรกตในฤดูใบไม้ผลิ และเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองในฤดูใบไม้ร่วง
2. สายน้ำ: คลองเป่าเป่า (Babao Canal)
เอ้อสุ่ยเป็นต้นกำเนิดของ คลองเป่าเป่า (Babao Canal / 八堡圳), ซึ่งเป็นความน่าทึ่งทางวิศวกรรมจากสมัยราชวงศ์ชิง (ประมาณปี ค.ศ. 1709)
- ประวัติศาสตร์ (The History): คลองสายนี้นี่เองที่เปลี่ยนที่ราบจางฮั่ว (Changhua plain) อันแห้งแล้งให้กลายเป็นอู่ข้าวอู่น้ำของไต้หวัน เทศกาล "วิ่งแข่งกลางน้ำ (Running Water Festival)" ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี จัดทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ โดยชาวบ้านจะมารวมตัวกันเพื่อวิ่งแก่งขันชิงชัยกัน ภายใน พื้นที่ลำคลอง
- การปั่นจักรยาน (The Ride): เส้นทางจักรยานลัดเลาะไปตามสายน้ำ ดังนั้น เสียงของผืนน้ำที่พุ่งทะยานเชี่ยวกรากจึงกลายเป็นองค์ประกอบและดนตรีประกอบอันยอดเยี่ยมและสดชื่นที่คลอไปกับการปั่นจักรยานของคุณอย่างสม่ำเสมอ
3. จุดแวะพัก: สถานีรถไฟหยวนฉวน (Yuanquan Station) & ต้นไม้ "คุณหลิน (Mr. Lim)"
- สถานีรถไฟหยวนฉวน (Yuanquan Station): สถานีไม้ที่ไม่มีนายสถานีประจำการ ราวกับว่าห้วงเวลาทั้งหมดยังคงถูกแช่แข็งเอาไว้ตั้งแต่ปี 1950 สถานที่แห่งนี้ถือเป็นดั่งความฝันของบรรดาช่างภาพ
- ต้นไม้ (The Tree): เมื่อมองไปรอบๆ ค้นหาวัด "คุณหลิน (Mr. Lim / 林先生)" ตำนานเล่าสืบต่อกันมาว่า ชายชราลึกลับคนหนึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดวิชาให้กับชาวบ้านเกี่ยวกับการสร้างเขื่อนกั้นน้ำด้วยตะกร้าไม้ไผ่สาน ก่อนที่เขาจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
4. แหล่งเติมพลังงาน: อาหารท้องถิ่นชนบทขนานแท้
คุณจะไม่สามารถหาร้านอาหารกึ่ง Fine Dining ระดับดาวมิชลินได้ที่นี่ แต่คุณจะได้พบกับสิ่งที่วิเศษยิ่งกว่านั้น: หอหารที่เรียบง่ายและจริงใจ
- บะหมี่ไฟลุกเอ้อสุ่ย (Ershui Fire Rice Noodles / 火燒麵): Wok hei (กลิ่นอายกระทะ) นั้นเข้มข้นรุนแรงมากเสียจนรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังตักรสชาติของไฟเข้าปาก มันคือสุดยอดผลงานชิ้นเอกที่มีความหอมกลิ่นควันและรสเค็มกลมกล่อมไปพร้อมๆ กัน
- ทุ่งสับปะรด (Pineapple Fields): หยุดแวะพักที่แผงลอยริมทาง เทือกเขาปากั้ว (Bagua Mountain) ในระแวกนี้ขึ้นชื่ออย่างยิ่งในการเป็นมรดกที่ให้กำเนิดสับปะรดสายพันธุ์ที่หวานที่สุดในไต้หวัน
5. การเดินทางไป
- รถไฟ (Train): หากเลือกโดยสารด้วยบริการรถไฟ TRA ให้นั่งไปลงที่สถานี Ershui Station ร้านเช่าจักรยานจะตั้งอยู่เรียงรายรอให้บริการด้านหน้าของตัวสถานีรถไฟ
- เคล็ดลับมือโปร (Pro Tip): สำหรับคนที่อยากดื่มด่ำให้ครบถ้วน ลองพ่วงแพลนท่องเที่ยวของคุณด้วยทริปนั่งรถไฟสายนอกเมือง จี๋จี๋ (Jiji Line) ไปจนสุดสายที่สถานี Checheng เพื่อปิดจบวันแห่งความทรงจำ Nostalgia ไปกับรถไฟและการปั่นจักรยาน
บทสรุป
บรรยากาศในเอ้อสุ่ย (Ershui) นั้นเงียบสงบ มันไม่เสแสร้งและไม่อวดอ้างตัวตนเกินจริง นี่คือใบหน้าของไต้หวันก่อนการมาเยือนของรถไฟความเร็วสูงและบรรดาโรงงานหล่อเซมิคอนดักเตอร์อันล้ำสมัย มันคือเส้นทางปั่นจักรยานที่คุณควรจะลองมาสัมผัสสักครั้งให้ได้รับรู้ bằngตัวคุณเอง
