A Beginner's Guide to Taiwanese Temples: Praying and Moon Blocks
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
TL;DR / 文章重点摘要
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
台湾的庙宇并非静谧、庄严得让人不敢靠近的地方,它们是充满活力的社区中心,终日香火缭绕,伴随着木制筊杯落地时清脆的碰撞声。参访庙宇是一场深度的文化体验,但面对满天神佛、香炉,以及许多不成文的规定,往往让人不知所措。
这是一份为新手准备的指南,教你如何在台湾庙宇中正确参拜。
第一步:进庙的规矩
龙门进、虎门出 进庙时,请务必走“龙门”(面对庙宇的右侧),并从“虎门”(面对庙宇的左侧)离开。为什么呢?因为龙代表吉祥,我们希望能“入吉出凶”,千万别走错变成“羊入虎口”。 另外,进出时请“跨过”木制的门槛,绝对不要踩在门槛上。
第二步:参拜的顺序
大多数庙宇都有特定的参拜顺序,通常香炉上会标示数字。如果没有,基本原则如下:
- 拜天公: 通常第一个香炉是朝向外面的天空,这是用来敬拜玉皇大帝(天公)的。
- 拜主神: 接着,转身向内,敬拜坐在正中央的庙宇主神。
- 拜陪祀神明: 最后,依序参拜偏殿的神明,通常是从你面对神尊的右手边(龙边)开始,再到左手边(虎边)。
要跟神明说什么: 在心里默念你的姓名、出生年月日(农历最好,公历也行)、目前居住地址,最后才是你想祈求的事或想问的问题。
第三步:掷筊 (Bwa Bwei)
如果你有问题想请问神明,就必须使用“筊杯”。这是两个半月形的木块,一面突出(阴面),一面平坦(阳面)。
将筊杯捧在手中,向神明禀报你的基本资料,并提出一个清楚的“是非题(Yes or No)”。然后将筊杯轻轻抛到地上:
- 一平一凸(圣筊): 答案是“是 / 答应 / 同意”。
- 两面皆平(笑筊): 神明在笑(表示状况不明、问题不清楚,或是时候未到)。
- 两面皆凸(阴筊/怒筊): 答案是“否 / 不可以”。
第四步:求签 (Qiu Qian)
想要神明给你人生的指引?
- 先掷筊询问主神,是否愿意赐给你一支签。你需要得到一个“圣筊”。
- 走向装满竹签的签筒。稍微摇晃几下,抽出一支稍微突出的竹签,记下上面的号码(或甲乙丙丁天干地支)。
- 拿着筊杯再次询问神明:“请问是第 X 首签诗吗?”通常你需要连续掷出 三个圣筊 才能确认就是这支签。如果有任何一次不是圣筊,就必须把竹签放回去重抽。
- 确认后,到旁边的签诗柜,找出对应号码的签诗纸。
内行提示:现在许多大庙(如龙山寺或行天宫)都有提供解签的服务对象,甚至有英文志工可以帮你把古文诗词翻译成现代的生活建议!