Skip to main content
Taiwan Drinking Culture: Kanpai & Dice
February 15, 2025

Taiwan Drinking Culture: Kanpai & Dice

How to survive a business dinner or a night at a heat-fry (Re Chao) restaurant without offending anyone.

Chúc Rượu (Kính Tửu)

  • Dùng Hai Tay: Cầm ly bằng một tay và dùng tay kia đỡ phần đáy ly.
  • Giao Tiếp Bằng Mắt: Điều này là bắt buộc.
  • Vị Trí Ly: Nếu bạn là người nhỏ tuổi hoặc cấp dưới, hãy chạm ly thấp hơn so với vành ly của người lớn tuổi/cấp trên.

Ý Nghĩa Của "Kanpai" (Cạn Ly)

  • Ở Đài Loan, "Gan Bei" (Can Bôi) dịch theo nghĩa đen là "Ly Khô" (Cạn Ly).
  • Nếu ai đó nói từ này, họ mong đợi bạn sẽ uống sạch rượu trong ly của mình.
  • Nếu bạn không thể uống cạn, hãy nói "Sui Yi" (Tùy Ý), có nghĩa là cứ nhấp môi theo khả năng của mình.

Trò Chơi Xúc Xắc (Đổ Xí Ngầu Nói Dối)

  • Trò chơi này có mặt ở khắp mọi nơi, từ phòng KTV cho đến các quán bar.
  • Hãy học cách chơi. Nó giúp phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng nhanh hơn bất kỳ cuộc trò chuyện nào.

Nội dung