A Beginner's Guide to Taiwanese Temples: Praying and Moon Blocks
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
TL;DR / 요약
Learn the correct order to pray, how to throw moon blocks (Bwa Bwei), and how to ask for an oracle poem at any Taiwanese temple.
대만의 사원은 조용하고 엄숙하기만 한 곳이 아닙니다. 이곳은 향 연기와 불경 소리, 그리고 나무 조각이 바닥에 부딪히는 소리로 가득 찬 활기찬 커뮤니티 센터입니다. 사원 방문은 깊은 문화적 체험이지만, 수많은 신들과 향로, 암묵적인 규칙들은 처음 겪는 사람에게 혼란스러울 수 있습니다.
신들(또는 현지인들)에게 결례를 범하지 않고 대만 사원을 둘러보기 위한 초보자 가이드를 소개합니다.
1단계: 사원 들어가기
용의 문과 호랑이의 문 들어갈 때는 항상 '용문 (사원을 바라보고 섰을 때 오른쪽 문)'으로 들어가서 '호문 (왼쪽 문)'으로 나와야 합니다. 왜일까요? 용은 길조를 상징하므로 행운과 함께 들어가서, '호랑이 입으로 들어가는 것'을 피하기 위해서입니다. 또한, 출입구의 나무 문지방을 절대 밟아서는 안 됩니다. 항상 '넘어서' 가세요.
2단계: 참배 순서
대부분의 사원에는 정해진 순서가 있으며, 보통 향로에 숫자가 적혀 있습니다.
- 하늘의 신 (옥황상제): 보통 첫 번째 향로는 바깥쪽(하늘)을 향해 있습니다. 먼저 옥황상제께 기도를 올립니다.
- 주신: 다음으로 안을 향해 서서 사찰의 메인 신상(정중앙에 위치)에게 기도를 올립니다.
- 그 외의 신들: 마지막으로 양옆에 있는 부속 신전으로 이동합니다. 보통 (자신의 시선에서 볼 때) 오른쪽에서 시작하여 왼쪽으로 이동합니다.
기도할 때 내용: 마음속으로 자신의 이름, 생년월일(음력이 좋지만 양력도 괜찮습니다), 현재 주소, 그리고 소원이나 질문을 말합니다.
3단계: 포에 던지기 (擲筊 / Bwa Bwei)
신에게 질문이 있다면 '자오(포에)'를 사용해야 합니다. 이것은 한쪽은 둥글고(음) 다른 한쪽은 평평한(양) 반달 모양의 나무 조각 두 개를 말합니다.
포에를 양손으로 감싸 쥐고, 자신의 이름과 인적 사항, 그리고 명확한 "예/아니오" 형태의 질문을 말합니다. 그런 다음 바닥에 떨어뜨립니다:
- 평평한 면 하나, 둥근 면 하나 (성교, Sheng Jiao): 대답은 "YES (허락)"입니다.
- 둘 다 평평한 면이 위 (소교, Xiao Jiao): 신이 웃고 있습니다 (상황이 불분명하거나 질문이 모호함, 또는 시기상조).
- 둘 다 둥근 면이 위 (음교, Yin Jiao): 대답은 "NO (불가)"입니다.
4단계: 점괘(점통) 뽑기
인생에 대한 조언이 필요하신가요?
- 먼저 메인 신에게 (포에를 던져) 점괘(시)를 내려주실 의향이 있는지 묻습니다. "YES (성교)"가 나와야 합니다.
- 번호가 적힌 막대기가 가득 담긴 대나무 통(산통)으로 갑니다. 한 개의 막대기가 다른 것들보다 높이 솟아오를 때까지 흔들거나, 그냥 하나를 뽑습니다.그 번호를 기억하세요.
- 포에를 다시 던지며 "이 번호가 맞습니까?"라고 묻습니다. 확인을 위해서는 보통 **연속 3번의 "YES (성교)"**가 나와야 합니다. 한 번이라도 다른 것이 나오면 막대기를 다시 넣고 처음부터 다시 뽑아야 합니다.
- 확인이 끝나면 나무 서랍들이 있는 벽으로 가서, 뽑은 막대기의 번호와 일치하는 종이(점괘)를 꺼냅니다.
프로 팁: 용산사나 행천궁 같은 주요 사원에는 이 고대 시적인 문구를 현대적인 조언으로 번역해 주는 자원봉사자(영어 또는 한국어 가능자 포함)가 있습니다!