Why Locals Prefer Raohe Night Market

初めて台北を訪れる観光客に「夜はどの夜市に行くの？」と聞けば、 答えはほぼ間違いなく**「士林夜市」**です。

しかし、台北の地元の人に「今夜どこの夜市に美味しいものを探しに行くべき？」と聞けば、 返ってくる答えは多くの場合**「饒河街夜市（ラオホーチエイエシー）」**です。

士林夜市は間違いなく台湾で最も有名で最大規模の夜市ですが、最近は伝統的な魅力が薄れ、どこにでもあるようなゲーム屋台やスマホケース店、時には観光客向けの割高なカットフルーツ屋台が溢れ、テーマパークのようになっていると感じる地元民も少なくありません。それに比べて、饒河街観光夜市は、歩きやすい規模の空間に、質の高い伝統的なグルメがぎゅっと詰まっており、ミシュランのビブグルマンに推薦されている屋台も複数あります。

ここで、この二大夜市の究極の対決を見てみましょう。

動線と環境（歩きやすさ）

士林夜市：巨大な迷宮

士林夜市の範囲は非常に広大です。いくつものブロックにまたがり、地上の路地、専用ビルの中にある「地下美食街（フードコート）」、さらに外周の通りまで含まれています。そのため、非常に迷子になりやすいです。雨の日は地下フードコートが便利ですが、数十軒の屋台が一斉に強火で炒め物をしていると、換気システムが追いつかず、圧迫感を感じることもあります。

饒河街夜市：何も考えなくていい一本道

饒河街の動線設計はとても賢明でシンプルです。長さ約600メートルの直線の一本道です。右側をまっすぐ最後まで歩き、Uターンして逆側を歩いて戻ってくるだけ。道に迷う心配はゼロです。「あれ、さっきこの路地通ったっけ？」と友達に確認する必要もありません。ここでは100%「食べること」だけに集中できます。

グルメ対決：絶対に食べるべき名物

どちらの夜市も食べ物の選択肢は豊富ですが、饒河街の方が「ハズレのないグルメ」に出会える確率が高いと感じます。

饒河街の必食リスト：

• 福州世祖胡椒餅（フージョウスーズーフージャオビン）： ミシュランのビブグルマン推薦。松山慈祐宮側の入り口近くにあります。常に行列ができていますが、回転は早いです。職人がネギと肉がたっぷり詰まった生地を、赤く燃える窯の壁に張り付けていく様子が見られます。焼きたての胡椒餅は外はカリッと香ばしく、一口噛むと肉汁と濃厚な黒コショウの香りが口いっぱいに広がります。
• 陳董藥燉排骨（チェンドンヤオドゥンパイグー）： こちらもミシュラン推薦の定番。漢方のスープで煮込んだスペアリブです。甘みのあるまろやかな黒いスープは、肌寒い冬の夜に飲むと心も体も癒されます。
• 臭豆腐ポテトフライ： 伝統的な小吃（B級グルメ）を西洋風にアレンジした創作料理。臭豆腐を細長くカットして極限までカリカリに揚げ、チーズやタイ風チリなどのソースをつけて食べます。ここだけの珍しいメニューです。

士林夜市の必食リスト：

• 豪大大雞排（ハオダーダージーパイ）： 「顔より大きいフライドチキン」の発祥の地。五香粉（ウーシャンフェン）とチリパウダーがたっぷりかかったカリカリの衣は、今でも士林を訪れる多くの人のお目当てです。
• 大餅包小餅（ダービンバオシャオビン）： サクサクの揚げ餅を、さらに柔らかいクレープのような生地で包んだ士林ならではの伝統的なお菓子。食感のコントラストが楽しめます。
• 地下街の牡蠣オムレツ（蚵仔煎）： 地下フードコートに行くと、この定番台湾グルメを売る屋台がずらりと並んでいます。さつまいも粉の生地に新鮮な牡蠣をのせ、甘い赤いソースをかけていただきます。

雰囲気と最終判断

饒河街夜市の東側の入り口には、壮麗な 松山慈祐宮 がそびえ立っています。1753年に建てられた、海の女神・媽祖（マーズ）を祀る華麗な廟です。通りに立ち、慈祐宮の輝く赤い提灯の光の下で、焼きたての屋台グルメを食べる。これこそが、最も情緒あふれる、台湾の伝統的な夜市の雰囲気を味わえる最高の台北の夜の体験です。

対照的に、士林夜市はカオスで賑やか、五感を刺激する楽しさがありますが、伝統的な夜市というよりも、巨大な屋外ショッピングモールのように感じられることがあります。

最終判断： もしあなたが、レトロなピンボールゲームで遊んだり、安い洋服やアクセサリーの買い物を楽しんだり、大勢の人混みの賑やかさを味わいたいなら、士林夜市へ行ってください。しかし、今夜の最大の目標が「台北で最も美味しい屋台グルメを効率よく食べること」であり、そして伝統的な雰囲気に浸ることであるなら、間違いなく饒河街の圧勝です。

台北以外の夜市も探索してみたいですか？私たちの完全版 台湾夜市究極ガイド をぜひご覧ください。