A Day in Jiufen: Spirited Away & Tea Houses

台湾の北東部にある九份（Jiufen）は、かつて金鉱採掘で栄えた山間の町であり、間違いなく台北からの日帰り旅行先として最も有名です。狭い路地、赤い提灯が飾られた歴史ある茶藝館、太平洋を一望できる景色で知られ、アニメ映画『千と千尋の神隠し』のインスピレーションの源になったと（非公式ながらも）広く考えられています。

しかし、その絶大な人気には欠点もあります。それは圧倒されるほどの人混みです。時間を間違えて訪れると、見知らぬ人と肩を寄せ合いながら閉塞感のある路地を少しずつ進むことになります。ここでは、九份を「正しく」楽しむ方法をご紹介します。

1. 混雑を避ける究極の戦略

大多数の観光バスや団体ツアーは、午前11時から午後4時の間に到着します。この時間帯（特に週末）に訪れると、観光がストレスフルなものになる可能性があります。

戦略A：早起きは三文の徳

午前9時に九份に到着しましょう。基山街（メインのグルメストリート）のお店がちょうど開店する頃で、空気も澄んでいます。何百人もの観光客を背景にすることなく、象徴的な赤い提灯の写真を撮ることができます。大量のツアーグループが押し寄せる正午前には、ゆっくりと食事や散策を終えることができます。

戦略B：宿泊する（強く推奨）

九份の民宿（Minsu）を予約して一晩滞在しましょう。夜の7時には、日帰り観光客のほとんどが台北に戻るバスに乗って帰ってしまい、町は完全に姿を変えます。赤い提灯が夜空を背景に美しく輝き、狭い路地は静かで神秘的な雰囲気になり、九份の本当の魔法を体験することができます。

2. 九份で絶対に行くべきスポット

基山街（Jishan Street）- グルメの大動脈

ここがメインの「老街（オールドストリート）」です。狭くて屋根のあるアーケードの路地に、屋台が隙間なく並んでいます。

• 阿珠雪在焼 (A-Zhu Peanut Ice Cream Roll)：タロイモかパイナップルのアイスクリーム2すくい、削ったピーナッツ飴、そしてパクチーを薄いクレープ生地で包んだものです。奇妙な組み合わせに聞こえますが、驚くほど美味しいです。
• 阿蘭草仔粿 (Ah Lan Hakka Glutinous Rice Cake)：塩気のある切り干し大根や甘い小豆が詰まった、モチモチとした食感の客家（ハッカ）のお餅で有名です。いつも行列ができていますが、回転は非常に速いです。

豎崎路（Shuqi Road）- 写真映えする階段

これは、誰もが写真を撮りたがる、赤い提灯が並ぶ象徴的で急な狭い階段です。基山街と垂直に交差しています。

阿妹茶楼（A-Mei Tea House / アーメイチャーロウ）

豎崎路の階段の途中に位置する、大きくて何層にも重なった木造の建物で、台湾で最も有名な茶藝館です。『千と千尋の神隠し』の湯屋に最も外観が似ている建物でもあります。

• 達人のアドバイス：日没の時間帯は満席になることが多いです。ウーロン茶をすすりながら、海に沈む夕日を窓際の席から眺めたい場合は、数日前、あるいは数週間前に予約しておく必要があります。

頼阿婆芋圓（Lai Ah Po Taro Balls）

九份は、この有名な台湾スイーツの発祥の地です。タロイモ、サツマイモ、緑茶で作られたカラフルな生地を、店員が手でこねて切っている様子を見ることができます。温かい甘いスープ（おしるこ）に入れるか、削り氷（かき氷）にのせて冷たくして食べます。

3. 台北からのアクセス方法

オプション 1：直行バス（最も便利）

• 965番バス：MRTの板橋駅、西門駅、または北門駅から出発します。所要時間は約60〜80分で、老街の入り口のすぐそばで降ろしてくれます。台北の中心部に滞在している観光客にとって、通常これが最も良い選択肢です。
• 1062番バス：MRTの忠孝復興駅から出発します。所要時間はこちらも約80分です。

オプション 2：電車 ＋ バス（景色が良い） 台北駅から台湾鉄道（TRA）の区間車（各駅停車）に乗り、**瑞芳駅（Ruifang Station）**へ行きます。瑞芳駅を出て左に歩くとバス停があるので、そこから 788番、827番、または 1062番のバスに乗り、山を登って九份へ向かいます（バスでの所要時間は約15分です）。

---

九份は魔法のような場所ですが、観光客の多さを避けるためには少し計画が必要です。早く行くか、遅くまで滞在すれば、きっとこの山間の町と恋に落ちるでしょう。